Merge branch '500819-replace-usage-of-glsegmentedcontrol-with-vue_shared-component' into 'master'

Resolve "Replace usage of GlSegmentedControl with vue_shared component"

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/170594



Merged-by: Mireya Andres <mandres@gitlab.com>
Approved-by: Thomas Randolph <trandolph@gitlab.com>
Approved-by: Mireya Andres <mandres@gitlab.com>
Co-authored-by: Vanessa Otto <votto@gitlab.com>