Update omniauth-oauth2 to v1.7.3

This relaxes the dependency on the oauth2 gem to allow for v2.
No code changes are present:
https://my.diffend.io/gems/omniauth-oauth2/1.7.2/1.7.3

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/361284

Changelog: changed