Support client-side deserialization of table of contents

Allow the content editor to deserialize table of contents
using the client-side GitLab flavored markdown parser