Allow expanding and collapsing references

In content editor, introduce a new reference bubble menu to allow
expanding and collapsing references, visit reference URL, copy URL
and remove the reference.

Changelog: added