Automatically update subsequent ordered lines in plain markdown editor

The plain markdown editor now automatically updates all subsequent
ordered list items when you insert a new item
in the middle of the list or break up an existing list.

Changelog: changed