Merge branch 'update-gitaly-canary-storage' into 'master'

Update Gitaly canary storage for staging

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/140244



Merged-by: Dan Davison <ddavison@gitlab.com>
Approved-by: Dan Davison <ddavison@gitlab.com>
Approved-by: Harsha Muralidhar <hmuralidhar@gitlab.com>
Co-authored-by: Ahmad Sherif <ahmad@gitlab.com>