Downgrade vue-apollo to prevent auto-restarting subscriptions on error

This partially reverts merge request
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/131712 which
upgraded vue-apollo. The upgrade of vue-apollo was causing GraphQL
subscriptions to automatically restart which is causing increased Puma
CPU saturation as well as increased log messages. We do keep a fix of
vue-apollo that allows using props directly in vue provide by adding
a patch.

Changelog: fixed