Auto-generate review summary when submitted

When a review is submitted, we ask AI provider to generate a
summary of the review. We then store it in the DB.

This is behind `summarize_mr_review` feature flag.