Update issue description when deleting work item

Add different mutation when deleting a task from the
modal, to trigger update of the parent issue description
Also redirect to issue page when deleting work item from
the detail page