Support old registration token reset in projects

This change adds the registration reset in a dropdown to the
project CI/CD settings, to allow user to reset the runner registration
token for their project.