Update split i18n strings to be more translatable

Update the format of i18n strings that have multiple parts formatted
into an English language sentence so that they can be translated into
other languages that don't use similar syntax.

Changelog: fixed