Merge branch 'package-detail-assets-adjustments' into 'master'

Package registry detail page: Assets table adjustments

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/149833



Merged-by: Florie Guibert <fguibert@gitlab.com>
Approved-by: Annabel Dunstone Gray <annabel.dunstone@gmail.com>
Approved-by: Florie Guibert <fguibert@gitlab.com>
Reviewed-by: Florie Guibert <fguibert@gitlab.com>
Reviewed-by: Rahul Chanila <rchanila@gitlab.com>
Co-authored-by: Sascha Eggenberger <seggenberger@gitlab.com>