Merge branch '494161-some-of-the-v2-chat-agent-logs-are-not-working' into 'master'

Fix missing log entry on Duo Chat v2 endpoint

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/167241



Merged-by: Tetiana Chupryna <tchupryna@gitlab.com>
Approved-by: Eva Kadlecová <ekadlecova@gitlab.com>
Approved-by: Tetiana Chupryna <tchupryna@gitlab.com>
Co-authored-by: lesley <lrazzaghian@gitlab.com>