Show loading icon in vulnerability status badge

This improves layout shift and brings some continuity by keeping
the status badge visible, but displaying a loading icon within in
when the vulnerability state is updating.

Changelog: added
EE: true