Merge branch '455884-unmask-inherited-members' into 'master'

Fix inherited member source not visible to subgroup members

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/150101



Merged-by: Gabriel Mazetto <gabriel@gitlab.com>
Approved-by: Gabriel Mazetto <gabriel@gitlab.com>
Reviewed-by: Abdul Wadood <awadood@gitlab.com>
Reviewed-by: Jonas Larsen <jlarsen@gitlab.com>
Co-authored-by: Abdul Wadood <awadood@gitlab.com>