Move factory_bot into :test category

It increases boot time of `rails console`, but usually not
necessary in development.

Can be included as `require 'factory_bot` if necessary