Add warning about opening the license usage file

Update the documentation about the license usage file with a warning
about opening it to avoid manipulation of its content.