Relax version constraint on logger in gitlab-backup-cli gem

The version constraint on logger seems very strict, so let's relax it a
little bit, so that the version can be bumped independently in the
main lockfile.