Merge branch 'refactor/tag_check' into 'master'

Refactor TagCheck logic

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/137587



Merged-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Approved-by: Ryan Cobb <rcobb@gitlab.com>
Approved-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Reviewed-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Co-authored-by: Joe Woodward <j@joewoodward.me>