Merge branch 'use_normalized_package_names_during_ingestion' into 'master'

Use normalized package_name during `pm_affected_package` ingestion and on CVS

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/183995



Merged-by: Tiger Watson <twatson@gitlab.com>
Approved-by: Oscar Tovar <otovar@gitlab.com>
Approved-by: Heinrich Lee Yu <heinrich@gitlab.com>
Approved-by: Tiger Watson <twatson@gitlab.com>
Reviewed-by: Kamil Trzciński <ayufan@ayufan.eu>
Reviewed-by: Oscar Tovar <otovar@gitlab.com>
Co-authored-by: Zamir Martins Filho <zfilho@gitlab.com>