Drop use of `git` in vendored Sidekiq gem

We vendored Sidekiq in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/142986.
However, in Cloud Native GitLab, `git` isn't present, and the Git data
isn't available, so we cannot rely on this.