Adding secuity details section to Project-level Secure Files docs

The Project-level Secure documentation page now contains a section with more details on how the data is secured.

Changelog: changed
MR: