Bump database_cleaner version

should fix issue with:
undefined method `schema_migrations_table_name'
for ActiveRecord::Migrator:Class

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/-/jobs/135978879