Merge branch 'minac_415665_do_not_join_sbom_sources' into 'master'

Use the package_manager column in filtering and sorting

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/127357



Merged-by: Adam Hegyi <ahegyi@gitlab.com>
Approved-by: Adam Hegyi <ahegyi@gitlab.com>
Approved-by: Zamir Martins <zfilho@gitlab.com>
Approved-by: Terri Chu <tchu@gitlab.com>
Reviewed-by: Zamir Martins <zfilho@gitlab.com>
Reviewed-by: Terri Chu <tchu@gitlab.com>
Reviewed-by: Mehmet Emin INAC <minac@gitlab.com>
Co-authored-by: Mehmet Emin INAC <minac@gitlab.com>