Update rbtrace to v0.4.14

This fixes a compile issue with Clang v12:
https://github.com/tmm1/rbtrace/pull/82

Part of
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/-/issues/1034

Gemfile.lock

@@ -338,7 +338,7 @@ GEM
     fast_blank (1.0.0)
     fast_gettext (1.6.0)
     ffaker (2.10.0)
-    ffi (1.12.2)
+    ffi (1.13.1)
     ffi-compiler (1.0.1)
       ffi (>= 1.0.0)
       rake
@@ -695,7 +695,7 @@ GEM
       faraday (>= 0.9, < 2.0.0)
       faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
       ms_rest (~> 0.7.6)
-    msgpack (1.3.1)
+    msgpack (1.3.3)
     multi_json (1.14.1)
     multi_xml (0.6.0)
     multipart-post (2.1.1)
@@ -804,7 +804,7 @@ GEM
       validate_url
       webfinger (>= 1.0.1)
     opentracing (0.5.0)
-    optimist (3.0.0)
+    optimist (3.0.1)
     org-ruby (0.9.12)
       rubypants (~> 0.2)
     orm_adapter (0.5.0)
@@ -904,7 +904,7 @@ GEM
       ffi (>= 0.5.0, < 2)
     rblineprof (0.3.6)
       debugger-ruby_core_source (~> 1.3)
-    rbtrace (0.4.11)
+    rbtrace (0.4.14)
       ffi (>= 1.0.6)
       msgpack (>= 0.4.3)
       optimist (>= 3.0.0)