Merge branch '454455-weight-on-issue-board-card-should-not-be-clickable' into 'master'

Remove unused issue card weight filtering functionality

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/155627



Merged-by: Illya Klymov <iklymov@gitlab.com>
Approved-by: Jack Chapman <jachapman@gitlab.com>
Approved-by: Illya Klymov <iklymov@gitlab.com>
Reviewed-by: Jack Chapman <jachapman@gitlab.com>
Co-authored-by: Chad Lavimoniere <clavimoniere@gitlab.com>