Updates GitLab Pages version

- Support mutual TLS when calling the GitLab API

Reference: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/-/compare/d3853184e7d735a89479582ceac1d525497e477b...c222f55359efa198efd2c26d6d1c305a50619119?from_project_id=734943&straight=false

Changelog: changed