Update omniauth_openid_connect to v0.3.3

Some OpenID servers are configured to format the request to the client
application as a POST request (form_post). This version of the gem
allows you to actually use an unused configuration option.