Define FactoryBot file paths only once

Instead of overriding `definition_file_paths` in multiple places define
file paths via application configuration.

This allows factories for EE and JH to be loaded also in Rails console
if available.