Remove unused aws-sdk dependency

The last usage was removed with cbe408c2
Let's get rid of this unused dependency

See also: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/85427