Confirm test target branch can be checked out

Confirm the target branch can be checked out to avoid a race condition
where the subsequent push option attempts to create an MR before the
target branch is ready.