Merge branch...

Merge branch '455557-follow-up-from-hide-new-subgroup-button-if-visibility-is-restricted' into 'master' 

Follow-up from "Hide `New subgroup` button if visibility is restricted"

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/157794



Merged-by: Tetiana Chupryna <tchupryna@gitlab.com>
Approved-by: Alex Buijs <abuijs@gitlab.com>
Approved-by: Tetiana Chupryna <tchupryna@gitlab.com>
Reviewed-by: Tetiana Chupryna <tchupryna@gitlab.com>
Reviewed-by: Matias Alvarez <matias.alvarez@live.de>
Co-authored-by: Matias Alvarez <matias.alvarez@phrase.com>