Added long line truncation for frontend highlighting

This adds an truncating algorithm. We are measuring
if we have highlight clusters and in case the string
is too long and has highlights clusters we will
truncate centered on the largest cluster.

Changelog: fixed