Enable linear ancestors for groups

In this commit, we're removing the feature flag
`linear_group_ancestor_scopes` to allow group queries
using linear queries.

Changelog: added