Merge branch '391591-new-group-picker-api' into 'master'

Invite Group Modal - Use new API on project view

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/143431



Merged-by: Alexander Turinske <aturinske@gitlab.com>
Approved-by: Alexander Turinske <aturinske@gitlab.com>
Approved-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Reviewed-by: Zack Cuddy <zcuddy@gitlab.com>
Reviewed-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Co-authored-by: Zachary Cuddy <zcuddy@gitlab.com>