Merge branch '460583-reference-package-errors-count-list-page' into 'master'

Refactors package errors count component

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/170748



Merged-by: Rahul Chanila <rchanila@gitlab.com>
Approved-by: Thomas Randolph <trandolph@gitlab.com>
Approved-by: Janis Altherr <jaltherr@gitlab.com>