Update google-cloud-core and google-cloud-env gems

google-cloud-env has this noteable change:

- Much more robust retry policy and detection mechanisms for the
  metadata server

google-cloud-core Changelog:
https://github.com/googleapis/google-cloud-ruby/blob/main/google-cloud-core/CHANGELOG.md

google-cloud-env Changelog:
https://github.com/googleapis/ruby-cloud-env/blob/main/CHANGELOG.md

Changelog: changed

Gemfile.checksum

@@ -248,8 +248,8 @@
 {"name":"google-cloud-artifact_registry-v1","version":"0.11.0","platform":"ruby","checksum":"ba80d2dce9767e663931ded7929b7f8bf5983a6e2ea68078e27e7ca9a940783e"},
 {"name":"google-cloud-common","version":"1.1.0","platform":"ruby","checksum":"738db08fd144b4fe37b4578ffd63308b64a86fd59f6979d240048f917a6fb5fb"},
 {"name":"google-cloud-compute-v1","version":"2.6.0","platform":"ruby","checksum":"b96059b33ffc2f25644d20161a0c1aa1331197073c2e44786b18f8b670f1141e"},
-{"name":"google-cloud-core","version":"1.6.0","platform":"ruby","checksum":"ea1744cd5a3085d3072de3fab9106afc769cd198609ebb5c6eeb5f13da46b72a"},
-{"name":"google-cloud-env","version":"1.6.0","platform":"ruby","checksum":"6179acb946975892c7908748df5722a4ebadfc8cf5bb7b0d8d933ca67183fa15"},
+{"name":"google-cloud-core","version":"1.7.0","platform":"ruby","checksum":"748028a48530ea5bce159722eb7a02cd0562f1c52f0569e9ed69da3cba6b4f35"},
+{"name":"google-cloud-env","version":"2.1.1","platform":"ruby","checksum":"cf4bb8c7d517ee1ea692baedf06e0b56ce68007549d8d5a66481aa9f97f46999"},
 {"name":"google-cloud-errors","version":"1.3.0","platform":"ruby","checksum":"450b681e24c089a20721a01acc4408bb4a7b0df28c175aaab488da917480d64b"},
 {"name":"google-cloud-location","version":"0.6.0","platform":"ruby","checksum":"386c99ca156e5cac413731c055d7d9c55629860129ad7658a2bf39ea5004d2d0"},
 {"name":"google-cloud-profiler-v2","version":"0.4.0","platform":"ruby","checksum":"53fc2ab175d08f54233c644310d47798feac996220916815c4fb44c937b5d3e3"},

Gemfile.lock

@@ -822,11 +822,11 @@ GEM
       gapic-common (>= 0.20.0, < 2.a)
       google-cloud-common (~> 1.0)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
-    google-cloud-core (1.6.0)
-      google-cloud-env (~> 1.0)
+    google-cloud-core (1.7.0)
+      google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
-    google-cloud-env (1.6.0)
-      faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
+    google-cloud-env (2.1.1)
+      faraday (>= 1.0, < 3.a)
     google-cloud-errors (1.3.0)
     google-cloud-location (0.6.0)
       gapic-common (>= 0.20.0, < 2.a)