Update more handbook links

doc/.vale/gitlab/Substitutions.yml

doc/administration/get_started.md

doc/administration/package_information/licensing.md

doc/architecture/blueprints/cdot_orders/index.md

...tecture/blueprints/clickhouse_ingestion_pipeline/index.md

doc/architecture/blueprints/runway/index.md

doc/development/ai_features/index.md

doc/development/architecture.md

doc/development/code_suggestions/index.md

doc/development/contributing/index.md

doc/development/contributing/merge_request_workflow.md

doc/development/database/database_lab.md

doc/development/database/database_reviewer_guidelines.md

doc/development/deprecation_guidelines/index.md

doc/development/documentation/testing.md

doc/development/documentation/workflow.md

doc/development/import_project.md

doc/development/jh_features_review.md

doc/development/software_design.md

doc/development/windows.md