Change Troubleshoot button position

This moves the Troubleshoot button from the
top bar of the job logs to the bottom just
underneath the log itself