RuboCop: Fix offenses for Performance/MethodObjectAsBlock

.rubocop_todo/performance/method_object_as_block.yml

app/controllers/concerns/metrics_dashboard.rb

...ollers/concerns/requires_whitelisted_monitoring_client.rb

app/controllers/projects/merge_requests/drafts_controller.rb

app/finders/bulk_imports/entities_finder.rb

app/models/clusters/cluster.rb

app/models/concerns/prometheus_adapter.rb

app/models/concerns/token_authenticatable.rb

app/models/container_repository.rb

app/models/programming_language.rb

app/presenters/packages/detail/package_presenter.rb

...vices/ci/pipeline_processing/atomic_processing_service.rb

...vices/ci/prometheus_metrics/observe_histograms_service.rb

app/services/concerns/users/participable_service.rb

app/services/discussions/resolve_service.rb

app/services/jira/requests/projects/list_service.rb

app/services/merge_requests/refresh_service.rb

...services/packages/debian/generate_distribution_service.rb

...ices/projects/container_repository/delete_tags_service.rb

app/workers/gitlab/import/stuck_import_job.rb