Merge branch '411949-extract-subscription-users-list-into-component' into 'master'

Extract subscription users table into its own component

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/127704



Merged-by: Coung Ngo <cngo@gitlab.com>
Approved-by: Ankit Panchal <apanchal@gitlab.com>
Approved-by: Coung Ngo <cngo@gitlab.com>
Approved-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Reviewed-by: Ankit Panchal <apanchal@gitlab.com>
Co-authored-by: Vamsi Vempati <vvempati@gitlab.com>