Update old link in structure of GraphQL API page

I'm not sure why the link was set up this way! A relic of something
from years ago? Let's fix this weird, strange old link so we can
spider this page with a more modern link-checking program.