fixed: Redirect behaviour for git-upload-pack requests

change rubocop exception to inline option

fixed: using let() for creating projects potentially making tests slower

Adding request spec examples

fix: updating tests

Changelog: fixed
EE: true