Merge branch '443369-update-billed-shared-group-users' into 'master'

Update billed_shared_group_members

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/160722



Merged-by: Suraj Tripathi <stripathi@gitlab.com>
Approved-by: Suraj Tripathi <stripathi@gitlab.com>
Reviewed-by: Vijay Hawoldar <vhawoldar@gitlab.com>
Reviewed-by: Simon Tomlinson <stomlinson@gitlab.com>
Reviewed-by: Hinam Mehra <hmehra@gitlab.com>
Reviewed-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Co-authored-by: Hinam Mehra <hmehra@gitlab.com>