SaaS to self-managed comparison

This MR attempts to reorganize
information about migrating
And compares SM with SaaS
Related to: https://gitlab.com/gitlab-com/sales-team/field-operations/customer-success-operations/-/issues/1222

I squashed 15 commits into this first commit