Merge branch 'caw-refactor-rd-policies' into 'master'

Refactor declarative policies for Remote Development and Workspaces

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/136642



Merged-by: Alper Akgun <aakgun@gitlab.com>
Approved-by: Jarka Košanová <jarka@gitlab.com>
Approved-by: Lukas 'Eipi' Eipert <leipert@gitlab.com>
Approved-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Approved-by: Jessie Young <jessieyoung@gitlab.com>
Approved-by: Alper Akgun <aakgun@gitlab.com>
Reviewed-by: Jarka Košanová <jarka@gitlab.com>
Reviewed-by: Chad Woolley <cwoolley@gitlab.com>
Reviewed-by: Jessie Young <jessieyoung@gitlab.com>
Reviewed-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Co-authored-by: Chad Woolley <cwoolley@gitlab.com>