Documents changes to alert endpoint limits on SaaS

The endpoints configured via alert integrations have the ability to be 
rate-limited by project. For gitlab.com, the default values are now
being utilized.