Merge branch 'fix-translation-escaping' into 'master'

Fix character escaping in fork divergence message

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/147808



Merged-by: Lee Tickett <ltickett@gitlab.com>
Approved-by: Lorenz van Herwaarden <lvanherwaarden@gitlab.com>
Approved-by: Justin Ho Tuan Duong <hduong@gitlab.com>
Approved-by: Costel Maxim <cmaxim@gitlab.com>

app/assets/javascripts/repository/components/fork_info.vue

@@ -214,9 +214,13 @@ export default {
         return this.$options.i18n.unknown;
       }
       if (this.hasBehindAheadMessage) {
-        return sprintf(this.$options.i18n.behindAhead, {
-          messages: this.behindAheadMessage,
-        });
+        return sprintf(
+          this.$options.i18n.behindAhead,
+          {
+            messages: this.behindAheadMessage,
+          },
+          false,
+        );
       }
       return this.$options.i18n.upToDate;
     },