Merge branch 'lw/517922-adapt-duo-ui-for-duo-amazon-q' into 'master'

Adapt Duo UI for Duo with Amazon Q

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/182120



Merged-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Approved-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Reviewed-by: Angelo Gulina <agulina@gitlab.com>
Reviewed-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Reviewed-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>
Co-authored-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>