Merge branch 'release-tools/update-gitaly' into 'master'

Update Gitaly version

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/145267



Merged-by: Mayra Cabrera <mcabrera@gitlab.com>
Approved-by: Toon -Claes <toon@gitlab.com>
Approved-by: John Cai <jcai@gitlab.com>
Approved-by: Mayra Cabrera <mcabrera@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Release Tools Bot <delivery-team+release-tools@gitlab.com>

GITALY_SERVER_VERSION

-f4254cd79ac0366860c6f699fcdbe61829166ac8
+7b48d9ea13c367c97518e8055053a79b978dc007